Bonjour les filles
Vive le lundi…
Petite pause pour moi avec mon déménagement, alors je viens faire coucou et partager les tendances en make-up pour la nouvelle saison. L’été s’approche…pour vous, moi je vais prend la fin d’été au Brésil et aprés encore l’hiver, mais l’hiver dans mon pays tropical est bien doux et gentil, ce qui nous permet de profiter des mêmes tendances européennes au même temps que vous.
Allez on commence avec ces jolies rouge à lèvres…j’adoreeeeee les “color POP” sont de retour, les lèvres sont en fête mais attention discrétion total aux yeux, car deux voisins ne font pas la fête au même temps. Ça fait une belle mine d’été. On attend des voir les belles couleurs dans les nuances de fuchsia, rouge et orange plus sympa et plus “hot “que les nuances de gris. kkkkkkkk
BOM DIA MENINAS
Viva a segunda -feira…..
Dei uma pausa na minha operação mudança..ufaaa e vim dividir com vocês as tendencias em make para o verão 2013.
A estação se aproxima aqui na Europa e as coleções já começaram a dar o ar da graça…uiiii enlouqueço… foco na mudança foco na mudança…. pausa na mudança….kkkkkkkkk afinal de ninguém é de ferro.
O conceito de maquiagem esta super natural esse ano, adoro as propostas, adoro o retorno dessas cores “POP” como nos lábios acima, atenção total aos lábios coloridos e olhos quase pálidos de tao discretos, a festa é dos lábios e os vizinhos de cima vão ficar ” só de olho”.
Métalliques/ Metálicos
LE REGARD d’été sera bien marqué, des ombre à paupières claires et métalliques, les nuances d’argent feront la fête des beaux yeux comme a suggérée Chanel et Versace pour leur défilé. Très recommandé pour les soirées d’été, le pouvoir estaux yeux.
O Olhar neste verão é poderoso com olhos bem marcados. Acho esse make super bacana para um festinha. Os tons metálicos do prata estão em alta, Chanel e Versace abusaram na apresentação das coleções de verão. Poder aos olhos já.
Minimaliste mais parfait/ Minimalista Perfeito
A peine on voit qu’elle est maquillée, c’est chic, c’est discret, c’est le maquillage pour tous les jours, facile et passe partout. Une peau parfaite, les yeux maquillés un peu à la hasard et des joues bien roses. C’est le look Balmain pour cette été. Maquillé mais presque sans maquillage.
Maquiagem leve, quase imperceptível, super discreta e chic, essa é a proposta da Balmain para o verao 2013. Uma pele perfeita, os olhos” meio que maquiados ao azar “e as bochechas bem rosadas…só para ter aquela carinha saudável de verao. Adoro, despretensioso , natural e cheio de charme. A intenaçk é estar maquiada mas “sem maquiagem.”
Les yeux /Foco Nos olhos
Encore un look très naturel, mais avec la ligne inférieur des yeux bien marquées, avec du blanc à l’intérieur pour ouvrir le regard. À adopter pour tous les jours.
Mais uma proposta bem natural para fazer bonito nos dias quentes, agora os olhos são mais marcados dando destaque para a linha inferior dos olhos e abrindo o olhar com o lápis branco na linha d’água.
Faux -cils et c’est tout/ Cílios postiços e mais nada.
Les faux cils donnent un super effet, pour changer de l’ordinaire en gardent le coté naturel. On prépare la peau et on colle les cils c’est tout. Effet poupée assuré
Cílios postiços fazem o show sozinhos, mais uma vez a gente guarda o conceito de make natural e poder nos olhos, é só preparar a pele e mandar ver nos cílios postiços. os da M.A.C são Ótimos. eu uso o M.A.C 3 Lash (TEM AQUI)
Les nuances de Marron / Tons de marron
Toujours naturel encore une fois on mise sur les yeux, avec des ombres qui vont du marron au bronze sans oublier le caramel, comme a suggérée ROBERTO CAVALLI lors de son défilé . Pour une allure sexy et sauvage.
Sempre natural, adoro quando menos é mais, esse make é lindo e tem um lado super sexy, olhos marcados e bem maquiados com sombras que vão do marrom ao bronze sem esquecer o caramelo, Look sugerido por CAVALLI na fashion week para mulheres sensuais e selvagens….olha a onçaaaaaa
Couleurs Vifs effet mate/ Cores Vibrantes mas efeito Fosco
On peut se permettre tous les tons de rose, fuchsia et rouge qu’on souhaite, mais attention doit être toujours l’effet mate pour une allure à l’ALEXANDER WANG. Le chic contemporain.
Está valendo tudo, a gente pode se jogar nos pinks, vermelhos escarlates ou tons de coral. Obaaaaa, adoroooo. Cores mais ousadas sim, mas só ta valendo se a textura for fosca. Ferias aos gloss coloridos e afins.
Belle semaine à toutes/ Boa semana à todas
GROS BISOUS
fonte:vogue uk


































